Actualités Retour

COVID 19 ANNOUNCEMENT

Dear Friends,

 

As you are no doubt aware, the world is currently under the grip of a global pandemic brought about by ‘COVID-19,’ with the epicenter currently in Europe.

 

Following the actions of both Italy and Spain, France is now preparing large-scale containment measures.

 

Faced with these governmental actions and the prevailing risks, we ourselves have to do all we can to protect our workers. We have put in place measures that will allow all our staff to work from home as much as possible.

 

As soon as the government announces these containment measures, which is no doubt imminent, our teams in Paris and Geneva will work from home.

 

We will try to keep a skeleton staff available from the office to carry out those activities that cannot be done from home. This will not always be easy and we ask you to bear with us.

 

I ask that you stay in touch with your normal contact at Mambo who will help with your requests.

 

The global anxiety brought about by the virus has affected us all. We hope that with solidarity and support we can all overcome this global issue as quickly as possible and without any more suffering.

 

I am at your disposal in case you have any queries.

 

Thank you for your support and understanding.


Chers Partenaires,

 

Comme vous le savez le monde est frappé par une épidémie de « COVID-19 », dont l’épicentre se situe aujourd’hui en Europe.

 

Après l’Italie et l’Espagne la France se prépare à des mesures de confinement de grandes ampleurs.

 

Face aux risques encourus notre société ne peut rester indifférente et se doit de protéger toutes ses équipes. Aussi des règles ont été établies pour permettre le télétravail tant que faire se peut.

 

Dès que le confinement sera devenu effectif, nos équipes de Paris et Genève travailleront de chez elles dans la mesure du possible.

 

Nous essaierons d’avoir une permanence au bureau pour gérer tout ce qui ne pourra pas l’être à distance.

 

Je vous demande de privilégier les messages emails à vos correspondants traditionnels.

 

Cette situation très anxiogène s’impose à nous tous. Dans un tel contexte nous ne pouvons qu’espérer qu’une solidarité sans faille s’installe entre tous les acteurs de notre filière pour permettre  à cette crise d’être surmontée sans encombre par tous.

 

Je reste bien entendu à votre disposition en cas de besoin,

 

 

Armand Ezerzer

 

Mambo Commodities

13 rue du Mail

75002 PARIS - FRANCE

Tel. : +33 1 42 68 86 10 - Mob : 33 6 73 77 05 06

E-mail : armand@manbo.Com